"lang"
{
"Language" "Polski"
"Tokens"
{
"Game_connected" "Gracz %s1 dołączył do gry"
"Game_disconnected" "Gracz %s1 opuścił grę"
//Hud Elements - DEPRECATED
"GE_HUD_ARMOR" "Kamizelka"
"GE_HUD_HEALTH" "Zdrowie"
//Weapons
"GE_NOWEAPON" "Brak"
"GE_PP7" "PP7"
"GE_PP7_SILENCED" "PP7 (Wytłumiony)"
"GE_DD44" "DD44"
"GE_Klobb" "Klobb"
"GE_KF7Soviet" "KF7 Radziecki"
"GE_ZMG" "ZMG"
"GE_D5K" "D5K Niemiecki"
"GE_D5K_SILENCED" "D5K (Wytłumiony)"
"GE_Phantom" "Fantom"
"GE_AR33" "AR33"
"GE_RCP90" "RC-P90"
"GE_Shotgun" "Strzelba"
"GE_AutoShotgun" "Strzelba Automatyczna"
"GE_SniperRifle" "Karabin Snajperski"
"GE_CougarMagnum" "Magnum Puma"
"GE_GoldenGun" "Złoty Pistolet"
"GE_SilverPP7" "Srebrny PP7"
"GE_GoldPP7" "Złoty PP7"
"GE_Moonraker" "Laser Moonraker"
"GE_GrenadeLauncher" "Granatnik"
"GE_RocketLauncher" "Wyrzutnia Rakiet"
"GE_Grenade" "Granat"
"GE_TimedMine" "Mina Czasowa"
"GE_ProximityMine" "Mina Zbliżeniowa"
"GE_RemoteMine" "Mina Zdalna"
"GE_Taser" "Taser"
"GE_SniperButt" "Kolba Karabinu Snajperskiego"
"GE_Knife" "Nóż Myśliwski"
"GE_ThrowingKnife" "Nóż do Rzucania"
"GE_Slapper" "Plaskacze"
"GE_Token" "Cel Rozgrywki"
"GE_Explosion" "Eksplozja"
"GE_WorldKill" "Otoczenie"
// Team Selection Menu
"TM_Auto_Join" "Auto Wybór"
"TM_Join" "Dołącz do Gry"
"TM_Spectator" "Widz (%s1)"
// Keyboard Options
"GE_KB_DualMode" "Tryb Podwójny"
"GE_KB_AimMode" "Tryb Celowania"
"GE_KB_Unarmed" "Walka Wręcz"
"GE_KB_Pistols" "Pistolety"
"GE_KB_Rifles" "Karabiny"
"GE_KB_Misc" "Strzelby"
"GE_KB_Explosives" "Ładunki Wybuchowe"
"GE_KB_SpecialWpns" "Bronie Specjalne"
"GE_KB_Tokens" "Cele Gry"
"GE_KB_TeamSelect" "Wybór Drużyny"
"GE_KB_CharSelect" "Wybór Postaci"
"GE_KB_UseVoodoo" "Specjalna Komenda !voodoo"
"GE_KB_UseVoodoo2" "Specjalna Komenda !gesrocks"
"GE_KB_ShowWeapons" "Pokaż Zestaw Broni"
"GE_KB_ShowHelp" "Pokaż Opis Rozgrywki"
"GE_KB_RecallHelp" "Historia Cyklu Okien Pomocy"
// Main Menu UI
"GEUI_IntroDisable" "Wyłącz Automatyczny Wstęp"
"GEUI_IntroDisableBG" "Wyłącz Filmy w Tle"
"GEUI_IntroReplay" "Powtórz"
"GEUI_IntroSkip" "Przewiń"
"GEUI_IntroStop" "Zatrzymaj"
"GEUI_SeeChangeList" "Zobacz Listę Zmian"
"GEUI_YourVersion" "Twoja Wersja:"
"GEUI_CurrVersion" "Aktualna Wersja:"
"GEUI_UpdateAvail" "Aktualizacja Dostępna!"
"GEUI_Mirrors" "Łącza do Pobrania:"
//Teams
"TEAM_JANUS" "Janus"
"TEAM_MI6" "MI6"
//CHARACTERS
"GE_RANDOM_CHAR" "Losowo"
"GE_UNNAMED" "Bezimienny"
"GE_BOND" "James Bond"
"GE_SAMEDI" "Baron Samedi"
"GE_OURUMOV" "Generał Orumow"
"GE_ODDJOB" "Oddjob"
"GE_JAWS" "Buźka"
"GE_BORIS" "Borys Griszenka"
"GE_MISHKIN" "Dimitrij Miszkin"
"GE_MAYDAY" "May Day"
"GE_VALENTIN" "Walentyn Żukowski"
"GE_FEM_SCIENTIST" "Żeński Naukowiec"
"GE_006_MI6" "Trevelyan"
// Concise Names
"GE_BOND_CONCISE" "Bond"
"GE_SAMEDI_CONCISE" "Samedi"
"GE_OURUMOV_CONCISE" "Orumow"
"GE_ODDJOB_CONCISE" "Oddjob"
"GE_JAWS_CONCISE" "Buźka"
"GE_BORIS_CONCISE" "Borys"
"GE_MISHKIN_CONCISE" "Miszkin"
"GE_MAYDAY_CONCISE" "May Day"
"GE_VALENTIN_CONCISE" "Walentyn"
"GE_FEM_SCIENTIST_CONCISE" "Naukowiec"
"GE_006_MI6_CONCISE" "Trevelyan"
"PLAYER_CHANGECHAR" "Gracz %s1 ^1gra teraz jako %s2"
//Scoreboard and HUD
"ScoreBoard_Teamplay" "%s1 (%s2)"
"ScoreBoard_FFA" "Gracze (%s1)"
"ScoreBoard_Spectators" "Widzowie: %s1"
"ScoreBoard_TeamScore" "Wynik: %s1"
"RoundReport_TieRound" "Runda Zakończyła się Remisem!"
"RoundReport_TieFinal" "Mecz Zakończył się Remisem!"
"RoundReport_WinnerRound" "Gracz %s1 Wygrał Rundę!"
"RoundReport_WinnerFinal" "Gracz %s1 Wygrał Mecz!"
"RoundReport_TeamScore" "%s1 + %s2 = %s3"
"RoundReport_RoundTitle" "RAPORT Z AKCJI WTSJKM"
"RoundReport_MatchTitle" "RAPORT Z MECZU WTSJKM"
"TeamMenu_ServerVar" "Zmienna Serwera"
"TeamMenu_Value" "Wartość"
"GEUI_GameMenu_CreateServer" "Stwórz Serwer"
"SERVER_RANDOM_MAP" "<Losowa Mapa>"
"SERVER_RANDOM_SET" "<Losowy Zestaw>"
"SERVER_RANDOM_SCENARIO" "<Losowy Scenariusz>"
"SERVER_MAP" "Mapa:"
"SERVER_SCENARIO" "Scenariusz:"
"SERVER_WEAPONS" "Bronie:"
"SERVER_BOTLIMIT" "Limit Botów:"
"SERVER_BOTLEVEL" "Trudność Botów:"
"SERVER_NAME" "Nazwa Serwera:"
"SERVER_MAXPLAYERS" "Maksimum Graczy:"
"SERVER_MAPTIME" "Czas Mapy (min):"
"SERVER_ROUNDCOUNT" "Liczba Rund:"
"SERVER_ROUNDTIME" "Czas Rundy (s):"
"SERVER_PASSWORD" "Hasło Serwera:"
"SERVER_TURBOMODE" "Tryb Turbo:"
"SERVER_PAINTBALL" "Tryb Paintballowy"
"SERVER_JUMP" "Zezwalaj na Skakanie"
"SERVER_RADAR" "Zezwalaj na Radar"
"SERVER_TEAMPLAY" "Zezwalaj na Starcie Drużynowe"
"SERVER_ARMED" "Zacznij Uzbrojony"
"SERVER_LAN" "Uruchom przez Sieć Lokalną"
"SERVER_PLAY" "Stwórz Serwer"
"SERVER_CANCEL" "Anuluj"
"BOT_LEVEL_EASY" "Agent"
"BOT_LEVEL_MED" "Sekretny Agent"
"BOT_LEVEL_HARD" "Agent 00"
"BOT_LEVEL_UBER" "007"
"TURBO_MODE_NORM" "Wył."
"TURBO_MODE_SLOW" "Powolny"
"TURBO_MODE_FAST" "Szybki"
"TURBO_MODE_LIGHT" "Prędkość Światła"
"GE_DONT_SHOW_HELP" "Nie pokazuj tej pomocy ponownie"
"GE_PLAY" "Graj"
"GE_Hint_PopupHelp" "Naciśnij %recallhelp% by Pokazać Okno Pomocy"
"GE_Hint_GameplayHelp" "Naciśnij %+cl_ge_gameplay_help% by Pokazać Opis Rozgrywki"
"GE_Hint_WeaponSet" "Naciśnij %+cl_ge_weaponset_list% by Pokazać Aktualny Zestaw Broni"
"GE_Hint_SpawnWait" "Wszystkie punkty kontrolne są zajęte, proszę czekać"
// Teammate name indicator
"Playerid_sameteam" "%s1 %s2 / %s3"
// Spectator Titles
"Spec_Playername" "%s1 PZ: %s2 PK: %s3"
"Spec_Map" "%s1"
// Scoreboard Titles
"GE_Playername" "Gracze"
"GE_Team" "Drużyna"
"GE_Charname" "Tożsamość"
"GE_Score" "Wynik"
"GE_Deaths" "Zgony"
"GE_Ping" "Ping"
"GE_FavWeapon" "Ulubiona Broń"
// Radio and chat strings can have control characters embedded to set colors. For the control characters to be used, one must be at the start of the string.
// The control characters can be copied and pasted in notepad.
// ^1 normal color
// ^2 not used
// ^3 team color
// ^4 location color
// ^5 Achievement color
"GES_Chat_Team_Loc" "^1(DRUŻYNA) ^3%s1^1 @ ^4%s3^1 : %s2"
"GES_Chat_Team" "^1(DRUŻYNA) ^3%s1^1 : %s2"
"GES_Chat_Team_Dead" "^1*NIE ŻYJE*(DRUŻYNA) ^3%s1^1 : %s2"
"GES_Chat_Spec" "^1(Widz) ^3%s1^1 : %s2"
"GES_Chat_All" "^3%s1^1 : %s2"
"GES_Chat_AllDead" "^1*NIE ŻYJE* ^3%s1^1 : %s2"
"GES_Chat_AllSpec" "^1*WIDZ* ^3%s1^1 : %s2"
"Achievement_Earned" "Gracz ^3%s1^1 zdobywa osiągnięcie ^5%s2"
"game_player_changed_name" "Gracz ^1%s1^1 zmienił swoje imię na %s2"
"game_player_joined_game" "Gracz ^1%s1^1 dołączył do gry"
"game_player_left_game" "Gracz ^1%s1^1 opuścił grę (%s2)"
"game_player_joined_team" "Gracz ^1%s1 dołączył do drużyny %s2"
// Custom chat strings for changing variables during gameplay
"GES_Gameplay_Changed" "^4Trybem Gry jest teraz ^1%s1"
"GES_Weaponset_Changed" "^4Zestawem Broni jest teraz ^1%s1"
"GES_Weaponset_Future" "^4Zestawem Broni będzie ^1%s1 ^4w następnej rundzie"
"GES_Weaponset_Random" "^4Zestaw Broni będzie ^1wybrany losowo^4 w następnej rundzie"
"GES_Teamplay_Changed" "^4Starcie Drużynowe zostało ^1%s1"
"GES_Teamplay_Announce" "^4Starcie Drużynowe będzie ^1%s1 ^4w następnej rundzie"
"GES_Roundtime_Changed" "^4Czas rundy został ^1%s1 ^4do ^1%s2"
"GES_Roundtime_Disabled" "^4Rundy zostały zablokowane"
"GES_RoundRestart" "Restartowanie Rundy..."
"GES_RoundEnd" "Kończenie Rundy..."
"GES_MatchEnd" "Kończenie Meczu..."
"GES_TeamBalanced_Player" "%s1 ^1Automatycznie Zbalansowano Drużyny"
"GES_TeamBalance" "^4Drużyny zostaną automatycznie zbalansowane za %s1 sekund/y!"
"GES_ClickToRespawn" "Kliknij"
"Enabled" "Włączone"
"Disabled" "Wyłączone"
"Extended" "Wydłużone"
"Shortened" "Skrócone"
// This defines the info text messages (death messages)
// The control characters can be copied and pasted in notepad.
// ^6 COLOR_SUICIDE
// ^7 COLOR_KILLER //Only for death message
// ^8 COLOR_VICTIM //Only for death message
// ^9 COLOR_WEAPON
"GES_Death_Suicide" "Gracz ^6%s1 popełnił samobójstwo."
"GES_Death_Suicide_World" "Gracz ^6%s1 umarł."
"GES_Death_Killed" "Gracz ^7%s1^1 zabił Gracza ^8%s2^1 używając %s3^9%s4"
"GES_Death_Killed_World" "Gracz ^7%s1^1 zabił Gracza ^8%s2^1"
"GES_Death_Headshot" "Gracz ^7%s1^1 zabił Gracza ^8%s2^1 używając %s3^9%s4^1 Strzał w Głowę"
// THESE ARE FOR ENGLISH ONLY, OTHER LANGUAGES KEEP THESE EMPTY
// This is for grammatically correct sentences
"English_Article_A" ""
"English_Article_An" ""
// ------------------------------------------------------------
// Character Bios
"GE_CharBio_Random" "Wybierz losową postać!"
"GE_CharBio_006_MI6" "Narodowość: Angielska\nZawód: Agent 00\nAgencja: Tajne Służby Brytyjskie\n\nAlec jest najbliższym przyjacielem Bond'a. Zginął podczas misji zniszczenia Ośrodku Badań Nad Bronią Chemiczną znajdującym się w Archangielsku."
"GE_CharBio_Bond" "Narodowość: Angielska\nZawód: Agent 00\nAgencja: Tajne Służby Brytyjskie\n\nBond, James Bond. Jest agentem 007 i ma licencję na zabijanie. Wstrząśnięty, nie zmieszany."
"GE_CharBio_Boris" "Narodowość: Rosyjska\nZawód: Haker\nAgencja: Janus\n\nBorys był programistą systemu w Siewiernaja zanim zdradził kolegów i kraj, kradnąc Złote Oko razem z Orumowem."
"GE_CharBio_FemSci" "Narodowość: Francuska\nZawód: Naukowiec\nAgencja: Laboratoria\n\nWysoce inteligentna. Wyszkolona w dziedzinie chemii, fizyki, oraz w walce."
"GE_CharBio_Jaws" "Narodowość: Polska\nZawód: Strażnik\nAgencja: Karl Stromberg, Drax Corp\n\nMierząc ponad 2 metry, Buźka jest tak potężny jak i wysoki. Jego pseudonim wziął się z jego metalowej buźki."
"GE_CharBio_MayDay" "Narodowość: Afrykańska\nZawód: Strażniczka\nAgencja: Max Zorin\n\nSzef żeńskiej straży Max'a Zorin'a , May Day wydaje się mieć nadludzką siłę ze względu na dużą dawkę steryd."
"GE_CharBio_Mishkin" "Narodowość: Rosyjska\nZawód: Minister Obrony Narodowej\nAgencja: Rząd Rosyjski\n\nMinister Obrony Rosji. Zabity przez Orumowa po tym jak dowiaduje się o tym, że Orumow był zaangażowany w incydent w Siewiernaja."
"GE_CharBio_Oddjob" "Narodowość: Koreańska\nZawód: Strażnik\nAgencja: Auric Goldfinger\n\nOddjob jest ekspertem w Karate i bezwzględnym mordercą. Jego ulubioną bronią jest jego kapelusz z ostrym nożem."
"GE_CharBio_Ourumov" "Narodowość: Rosyjska\nZawód: Generał Armi\nAgencja: Armia Radziecka/Janus\n\nWcześniej Pułkownik odpowiadający za Ośrodek Badań Nad Bronią Chemiczną w Archangielsku. Orumow jest teraz Generałem i dowódcą Dywizji Kosmicznej."
"GE_CharBio_Samedi" "Narodowość: Trinidad\nZawód: Strażnik\nAgencja: Mr. Big\n\n'Człowiek, który nie może umrzeć'\nJedyną rzeczą bardziej złowieszczą niż rechot Samediego jest jego niemożność śmierci."
"GE_CharBio_Valentin" "Narodowość: Rosyjska\nZawód: Informator\nAgencja: MI6\n\nByły agent KGB, jest teraz na czele Rosyjskiej Mafii. Zajmuje się przede wszystkim sprzedażą kawioru, alkoholu, broni palnej i informacji."
// ------------------------------------------------------------
// Gameplay Tips
"GE_TIP_TITLE" "Wskazówka o: %s1:"
"GE_TIP_TITLE_RADAR" "Radar"
"GE_TIP_TITLE_AIM" "Celowanie"
"GE_TIP_TITLE_MOVE" "Poruszanie Się"
"GE_TIP_TITLE_HS" "Strzały w Głowę"
"GE_TIP_TITLE_KLOBB" "Słabe Bronie"
"GE_TIP_TITLE_ARMOR" "Kamizelka"
"GE_TIP_TITLE_MINES" "Miny Wroga"
"GE_TIP_TITLE_ZOOM" "Przybliżanie"
"GE_TIP_TITLE_PEN" "Penetracja Pocisku"
"GE_TIP_TITLE_RMINE" "Miny Zdalne"
"GE_TIP_TITLE_PMINE" "Miny Zbliżeniowe"
"GE_TIP_TITLE_TEAM" "Starcie Drużynowe"
"GE_TIP_RADAR1" "Trzymaj oko na radarze"
"GE_TIP_RADAR2" "Twój radar wyświetla wrogów, cele, i sojuszników"
"GE_TIP_AIM1" "Naciśnij %aimmode% by użyć swojego celownika"
"GE_TIP_AIM2" "Używając swój celownik zwiększysz swoją celność broni"
"GE_TIP_MOVE1" "Poruszający się cel jest trudniejszy do trafienia"
"GE_TIP_MOVE2" "Przemieszczaj się w bok podczas ataku wroga, aby uniknąć obrażeń"
"GE_TIP_HS1" "Strzały w Głowę zawsze zadają maksymalne obrażenia"
"GE_TIP_HS2" "Celuj w głowę, gdy w bliskiej odległości"
"GE_TIP_KLOBB1" "Słabsze bronie wymagają wielu strzałów w głowę, żeby zabić"
"GE_TIP_KLOBB2" "Klobb wymaga 3 strzałów w głowę, żeby zabić wroga z pełnym zdrowiem"
"GE_TIP_ARMOR1" "Podnoś Kamizelkę po dodatkową ochronę"
"GE_TIP_ARMOR2" "W przeciwieństwie do Zdrowia, Kamizelka może być odnawiana wielokrotnie"
"GE_TIP_MINES1" "Uważaj na miny wroga!"
"GE_TIP_MINES2" "Możesz strzelić w miny wrogów, żeby je zdetonować"
"GE_TIP_ZOOM1" "Użyj %aimmode%, żeby przybliżyć używając Karabinu Snajperskiego"
"GE_TIP_ZOOM2" "Karabiny szturmowe również przybliżają podczas celowania"
"GE_TIP_PEN1" "Niektóre bardzo potężne bronie mogą penetrować drzwi i okna"
"GE_TIP_PEN2" "Spośród tych, Cougar Magnum ma największą penetrację"
"GE_TIP_RMINE1" "Detonuj Miny Zdalne w powietrzu przez szybkie detonowanie"
"GE_TIP_RMINE2" "Naciśnij %attack% i %attack2% razem, żeby szybko zdetonować"
"GE_TIP_PMINE1" "Miny Zbliżeniowe zdetonują się kiedy wykryją JAKIKOLWIEK ruch"
"GE_TIP_PMINE2" "Detonuj je rzucając Nożami, Granatami, albo Minami koło nich"
"GE_TIP_TEAM1" "W starciu drużynowym, trzymaj się swojej drużyny, aby wygrać"
"GE_TIP_TEAM2" "Poszukuj ikon sojuszników, żeby znaleźć przyjaciół"
// ------------------------------------------------------------
// GES AWARDS!
"GE_AWARD_NONE" "- BRAK -"
"GE_AWARD_DEADLY" "Naj. Zabójczy/a"
"GE_AWARD_HONORABLE" "Naj. Honorowy/a"
"GE_AWARD_PROFESSIONAL" "Naj. Profesjonalny/a"
"GE_AWARD_MARKSMANSHIP" "Dobre Strzelanie"
"GE_AWARD_AC10" "Nagroda AC-10"
"GE_AWARD_FRANTIC" "Naj. Szalony/a"
"GE_AWARD_WHERESTHEAMMO" "Gdzie Amunicja?"
"GE_AWARD_LEMMING" "Nagroda Leming"
"GE_AWARD_LONGINNINGS" "Najdł. Żywot"
"GE_AWARD_SHORTINNINGS" "Najkr. Żywot"
"GE_AWARD_DISHONORABLE" "Naj. Niehonorowy/a"
"GE_AWARD_WHERESTHEARMOR" "Gdzie Kamizelka?"
"GE_AWARD_MOSTLYHARMLESS" "Przeważ. Nieszk./a"
// ------------------------------------------------------------
// GES ACHIEVEMENTS!
"Achievement_Group_All" "Wszystkie (%s1 z %s2)"
"Achievement_Group_0" "Ogólne (%s1 z %s2)"
"Achievement_Group_1400" "Bronie (%s1 z %s2)"
"GES_SHARPSHOOTAH_NAME" "Strzelec Wyborowy"
"GES_SHARPSHOOTAH_DESC" "Zabij wroga używając Karabinu Snajperskiego z odległości 51+ m"
"GES_UFOD_NAME" "Łowca UFO"
"GES_UFOD_DESC" "Zabij wroga używając Miny Zdalnej wtedy kiedy wciąż leci!"
"GES_OCTOPUSSY_NAME" "Ośmiorniczka"
"GES_OCTOPUSSY_DESC" "Bądź nieustannym obozowiczem podczas rundy która trwa 2+ minuty (4+ Graczy)"
"GES_SILENT_ASSASSIN_NAME" "Cichy Zabójca"
"GES_SILENT_ASSASSIN_DESC" "Wygraj rundę używając TYLKO bronie w walce wręcz (4+ Graczy)"
"GES_ONE_WITH_BULLET_NAME" "Numer Jeden z Pociskiem"
"GES_ONE_WITH_BULLET_DESC" "Zasłuż na Najbardziej Zabójczy/a I Dobre Strzelanie w tej samej rundzie"
"GES_INVINCIBLE_NAME" "JESTEM NIEPOKONANY!"
"GES_INVINCIBLE_DESC" "Graj jako Borys przez CAŁĄ rundę I zasłuż na Najbardziej Zabójczy/a I Najdłuższy Żywot"
"GES_LICENSE_TO_KILL_NAME" "Licencja Na Zabijanie"
"GES_LICENSE_TO_KILL_DESC" "Zdobądź 500 zabić"
"GES_FORENGLAND_NAME" "Za Anglię, James"
"GES_FORENGLAND_DESC" "Zabij wroga popełniając samobójstwo używając Granatu"
"GES_DUTCHRUDDER_NAME" "Holenderski Ster"
"GES_DUTCHRUDDER_DESC" "Odwdzięcz się za zabicie używając Plaskaczy w ciągu 20 sekund"
"GES_GOLDFINGERED_NAME" "Złoty Plaskacz"
"GES_GOLDFINGERED_DESC" "Zabij gracza używającego Złotego Pistoletu używając Plaskaczy"
"GES_RCP90_LEVEL1_NAME" "ReCePta Na Śmierć (Agent)"
"GES_RCP90_LEVEL1_DESC" "Zdobądź 100 zabić używając RCP90"
"GES_RCP90_LEVEL2_NAME" "ReCePta Na Śmierć (Tajny Agent)"
"GES_RCP90_LEVEL2_DESC" "Zdobądź 250 zabić używając RCP90"
"GES_RCP90_LEVEL3_NAME" "ReCePta Na Śmierć (Agent 00)"
"GES_RCP90_LEVEL3_DESC" "Zdobądź 500 zabić używając RCP90"
"GES_AR33_LEVEL1_NAME" "ARmok33 (Agent)"
"GES_AR33_LEVEL1_DESC" "Zdobądź 133 zabić używając AR33"
"GES_AR33_LEVEL2_NAME" "ARmok33 (Tajny Agent)"
"GES_AR33_LEVEL2_DESC" "Zdobądź 433 zabić używając AR33"
"GES_AR33_LEVEL3_NAME" "ARmok33 (Agent 00)"
"GES_AR33_LEVEL3_DESC" "Zdobądź 733 zabić używając AR33"
"GES_PP7_LEVEL1_NAME" "Kaczka po PeKińsku (Agent)"
"GES_PP7_LEVEL1_DESC" "Zdobądź 100 zabić używając PP7"
"GES_PP7_LEVEL2_NAME" "Kaczka po PeKińsku (Tajny Agent)"
"GES_PP7_LEVEL2_DESC" "Zdobądź 250 zabić używając PP7"
"GES_PP7_LEVEL3_NAME" "Kaczka po PeKińsku (Agent 00)"
"GES_PP7_LEVEL3_DESC" "Zdobądź 500 zabić używając PP7"
"GES_SNIPERRIFLE_LEVEL1_NAME" "Zabójczy Widok (Agent)"
"GES_SNIPERRIFLE_LEVEL1_DESC" "Zdobądź 50 zabić używając Karabinu Snajperskiego"
"GES_SNIPERRIFLE_LEVEL2_NAME" "Zabójczy Widok (Tajny Agent)"
"GES_SNIPERRIFLE_LEVEL2_DESC" "Zdobądź 150 zabić używając Karabinu Snajperskiego"
"GES_SNIPERRIFLE_LEVEL3_NAME" "Zabójczy Widok (Agent 00)"
"GES_SNIPERRIFLE_LEVEL3_DESC" "Zdobądź 250 zabić używając Karabinu Snajperskiego"
"GES_PHANTOM_LEVEL1_NAME" "Fantastyczny Phantom (Agent)"
"GES_PHANTOM_LEVEL1_DESC" "Zdobądź 100 zabić używając Phantom"
"GES_PHANTOM_LEVEL2_NAME" "Fantastyczny Phantom (Tajny Agent)"
"GES_PHANTOM_LEVEL2_DESC" "Zdobądź 500 zabić używając Phantom"
"GES_PHANTOM_LEVEL3_NAME" "Fantastyczny Phantom (Agent 00)"
"GES_PHANTOM_LEVEL3_DESC" "Zdobądź 750 zabić używając Phantom"
"GES_KLOBB_LEVEL1_NAME" "Nadszedł Czas Na Klobb (Agent)"
"GES_KLOBB_LEVEL1_DESC" "Zdobądź 25 zabić używając Klobb"
"GES_KLOBB_LEVEL2_NAME" "Nadszedł Czas Na Klobb (Tajny Agent)"
"GES_KLOBB_LEVEL2_DESC" "Zdobądź 75 zabić używając Klobb"
"GES_KLOBB_LEVEL3_NAME" "Nadszedł Czas Na Klobb (Agent 00)"
"GES_KLOBB_LEVEL3_DESC" "Zdobądź 125 zabić używając Klobb"
"GES_REMOTEMINE_LEVEL1_NAME" "Usuń Zdalnie (Agent)"
"GES_REMOTEMINE_LEVEL1_DESC" "Zdobądź 50 zabić używając Min Zdalnych"
"GES_REMOTEMINE_LEVEL2_NAME" "Usuń Zdalnie (Tajny Agent)"
"GES_REMOTEMINE_LEVEL2_DESC" "Zdobądź 150 zabić używając Min Zdalnych"
"GES_REMOTEMINE_LEVEL3_NAME" "Usuń Zdalnie (Agent 00)"
"GES_REMOTEMINE_LEVEL3_DESC" "Zdobądź 250 zabić używając Min Zdalnych"
"GES_PROXIMITYMINE_LEVEL1_NAME" "Rozpryskiwacz Zbliżeniowy (Agent)"
"GES_PROXIMITYMINE_LEVEL1_DESC" "Zdobądź 50 zabić używając Min Zbliżeniowych"
"GES_PROXIMITYMINE_LEVEL2_NAME" "Rozpryskiwacz Zbliżeniowy (Tajny Agent)"
"GES_PROXIMITYMINE_LEVEL2_DESC" "Zdobądź 150 zabić używając Min Zbliżeniowych"
"GES_PROXIMITYMINE_LEVEL3_NAME" "Rozpryskiwacz Zbliżeniowy (Agent 00)"
"GES_PROXIMITYMINE_LEVEL3_DESC" "Zdobądź 250 zabić używając Min Zbliżeniowych"
"GES_TIMEDMINE_LEVEL1_NAME" "Tymczasowe Zakończenie (Agent)"
"GES_TIMEDMINE_LEVEL1_DESC" "Zdobądź 50 zabić używając Min Czasowych"
"GES_TIMEDMINE_LEVEL2_NAME" "Tymczasowe Zakończenie (Tajny Agent)"
"GES_TIMEDMINE_LEVEL2_DESC" "Zdobądź 100 zabić używając Min Czasowych"
"GES_TIMEDMINE_LEVEL3_NAME" "Tymczasowe Zakończenie (Agent 00)"
"GES_TIMEDMINE_LEVEL3_DESC" "Zdobądź 150 zabić używając Min Czasowych"
// BETA 3.1 ACHIEVEMENTS
//------------------------------
"GES_WHO_THROWS_SHOE_NAME" "Kto Rzuca Butem?"
"GES_WHO_THROWS_SHOE_DESC" "Graj jako Oddjob przez CAŁĄ rundę I zasłuż na Przeważnie Nieszkodliwy/a (4+ Graczy)"
"GES_JAMESBOND_NAME" "Bond, James Bond"
"GES_JAMESBOND_DESC" "Graj jako Bond przez CAŁĄ rundę I zasłuż na Najbardziej Profesjonalny/a i Dobre Strzelanie (4+ Graczy)"
"GES_HAYDAYMAYDAY_NAME" "Hejday Mayday"
"GES_HAYDAYMAYDAY_DESC" "Graj jako Mayday przez CAŁĄ rundę I zasłuż na Najbardziej Szalony/a i Wygraj Rundę (4+ Graczy)"
"GES_MISCHMISHKIN_NAME" "Złośliwy Miszkin"
"GES_MISCHMISHKIN_DESC" "Graj jako Miszkin przez CAŁĄ rundę I zasłuż na Najbardziej Szalony/a (4+ Graczy)"
"GES_TWO_FACED_NAME" "Dwulicowy"
"GES_TWO_FACED_DESC" "Zdobądź Najbardziej Honorowy/a i Najbardziej Niehonorowy/a w tej samej rundzie 5 razy"
"GES_WHY_WONT_YOU_DIE_NAME" "Dlaczego Nie Umrzesz?"
"GES_WHY_WONT_YOU_DIE_DESC" "Zdobądź Nagrodę AC-10 25 razy"
"GES_VIASHINOWNED_NAME" "Dobry Chłopiec"
"GES_VIASHINOWNED_DESC" "Zdobądź 4 lub więcej *DOBRYCH* nagród w tej samej rundzie I wygraj rundę! (4+ Graczy)"
"GES_WORLD_IS_NOT_ENOUGH_NAME" "Świat to Za Mało"
"GES_WORLD_IS_NOT_ENOUGH_DESC" "Zdobądź wszystkie 6 nagród w tej samej rundzie I wygraj rundę (4+ Graczy)"
"GES_SECRET_AGENT_MAN_NAME" "Tajny Agent, Człowieku"
"GES_SECRET_AGENT_MAN_DESC" "Zdobądź 1,500 zabić"
"GES_GOLDENEYE_MASTER_NAME" "Mistrz Złotego Oka"
"GES_GOLDENEYE_MASTER_DESC" "Zdobądź 3,000 zabić"
"GES_BE_HONORED_NAME" "Powinieneś Czuć Się Zaszczycony"
"GES_BE_HONORED_DESC" "Zgiń z ręki Twórcy, Beta Testera, albo Medalisty Osiągnięć 50 razy"
"GES_BE_GRATEFUL_NAME" "Powinieneś Być Wdzięczny"
"GES_BE_GRATEFUL_DESC" "Zabij Twórcę, Beta Testera, albo Medalistę Osiągnięć 50 razy"
"GES_DIE_ANOTHER_DAY_NAME" "Śmierć Nadejdzie Jutro"
"GES_DIE_ANOTHER_DAY_DESC" "Zabijaj mając 20% zdrowia (Kamizelka nie jest wliczana)"
// BETA 4 ACHIEVEMENTS
//------------------------------
"GES_BOOM_HEADSHOT_NAME" "BUM, STRZAŁ W GŁOWĘ!!!"
"GES_BOOM_HEADSHOT_DESC" "Zdobądź 500 zabić strzałem w głowę jakąkolwiek bronią"
"GES_LATE_ATTENDANCE_NAME" "Spóźniony"
"GES_LATE_ATTENDANCE_DESC" "Zabijaj po tym jak runda się skończyła"
"GES_SHAKEN_LEVEL1_NAME" "Wstrząśnięty, Ale Nie Zmieszany (Agent)"
"GES_SHAKEN_LEVEL1_DESC" "Zdobądź 5 zabić bez doznania JAKICHKOLWIEK obrażeń"
"GES_SHAKEN_LEVEL2_NAME" "Wstrząśnięty, Ale Nie Zmieszany (Tajny Agent)"
"GES_SHAKEN_LEVEL2_DESC" "Zdobądź 10 zabić bez doznania JAKICHKOLWIEK obrażeń"
"GES_SHAKEN_LEVEL3_NAME" "Wstrząśnięty, Ale Nie Zmieszany (Agent 00)"
"GES_SHAKEN_LEVEL3_DESC" "Zdobądź 15 zabić bez doznania JAKICHKOLWIEK obrażeń"
"GES_SCARAMANGAS_PRIDE_NAME" "Duma Scaramanga'a"
"GES_SCARAMANGAS_PRIDE_DESC" "Zdobądź 20 zabić używając Złotego Pistoletu bez umierania"
"GES_MAN_WHO_CANT_DIE_NAME" "Człowiek, Który Nie Może Umrzeć"
"GES_MAN_WHO_CANT_DIE_DESC" "Graj CAŁĄ rundę nie umierając ani razu (10+ zabić, > 4 min w rundzie, Bez trybu Widza)"
"GES_RUSSIAN_ROULETTE_NAME" "Rosyjska Ruletka"
"GES_RUSSIAN_ROULETTE_DESC" "Zdobądź 6 zabić używając Cougar Magnum bez przeładowywania"
"GES_THE_SPECIALIST_NAME" "Specjalista"
"GES_THE_SPECIALIST_DESC" "Używaj tylko wybuchowych broni i wygraj rundę (4+ graczy, > 15 zabić)"
"GES_004_NAME" "004"
"GES_004_DESC" "Zabij się swoimi własnymi minami 25 razy (2+ graczy)"
"GES_FOR_ENGLAND_ALEC_NAME" "Za Anglię, Alec"
"GES_FOR_ENGLAND_ALEC_DESC" "Jako Bond, zabij 006 20 razy jakimkolwiek typem miny"
"GES_THROUGH_FIRE_FLAMES_NAME" "Przez Ogień i Płomienie"
"GES_THROUGH_FIRE_FLAMES_DESC" "Przeżyj uszkodzenia masywnej eksplozji 500 razy"
"GES_DOMINO_EFFECT_NAME" "Efekt Domina"
"GES_DOMINO_EFFECT_DESC" "Zabij 2 lub więcej ludzi w tej samej rundzie (penetrując przez nich)."
"GES_LTG_LEVEL1_NAME" "Licencja Na Grillowanie (Agent)"
"GES_LTG_LEVEL1_DESC" "Zdobądź 100 zabić używając Wyrzutni Rakiet"
"GES_LTG_LEVEL2_NAME" "Licencja Na Grillowanie (Tajny Agent)"
"GES_LTG_LEVEL2_DESC" "Zdobądź 250 zabić używając Wyrzutni Rakiet"
"GES_LTG_LEVEL3_NAME" "Licencja Na Grillowanie (Agent 00)"
"GES_LTG_LEVEL3_DESC" "Zdobądź 500 zabić używając Wyrzutni Rakiet"
"GES_MOONRAKER_LEVEL1_NAME" "Człowiek z Księżyca (Agent)"
"GES_MOONRAKER_LEVEL1_DESC" "Zdobądź 100 zabić używając Lasera Moonraker"
"GES_MOONRAKER_LEVEL2_NAME" "Człowiek z Księżyca (Tajny Agent)"
"GES_MOONRAKER_LEVEL2_DESC" "Zdobądź 250 zabić używając Lasera Moonraker"
"GES_MOONRAKER_LEVEL3_NAME" "Człowiek z Księżyca (Agent 00)"
"GES_MOONRAKER_LEVEL3_DESC" "Zdobądź 500 zabić używając Lasera Moonraker"
"GES_KF7_LEVEL1_NAME" "Nienawiść z Rosji (Agent)"
"GES_KF7_LEVEL1_DESC" "Zdobądź 100 zabić używając KF7"
"GES_KF7_LEVEL2_NAME" "Nienawiść z Rosji (Tajny Agent)"
"GES_KF7_LEVEL2_DESC" "Zdobądź 500 zabić używając KF7"
"GES_KF7_LEVEL3_NAME" "Nienawiść z Rosji (Agent 00)"
"GES_KF7_LEVEL3_DESC" "Zdobądź 750 zabić używając KF7"
"GES_LAST_AGENT_STANDING_NAME" "Ostatni Agent"
"GES_LAST_AGENT_STANDING_DESC" "Bądź Zwycięzcą w trybie ŻSTDR 50 razy"
"GES_YOU_CANT_WIN_NAME" "Nie Możesz Wygrać."
"GES_YOU_CANT_WIN_DESC" "Wygraj rundę w trybie ŻSTDR jako Orumow używając TYLKO DD44 (4+ zabójstw)"
"GES_FLESH_WOUND_NAME" "To Tylko Draśnięcie."
"GES_FLESH_WOUND_DESC" "Wygraj 15 pojedynków na noże (obaj gracze trzymają noże i atakują się)"
"GES_MAKE_MY_MAYDAY_NAME" "Mayday po Głowie"
"GES_MAKE_MY_MAYDAY_DESC" "Zdobądź 50 strzałów w głowę używając Cougar Magnum jako Mayday"
"GES_THATS_MY_OCTOPUSSY_NAME" "To Moja Mała Ośmiorniczka"
"GES_THATS_MY_OCTOPUSSY_DESC" "Zabij obozujących graczy (czerwona kropka na radarze)"
"GES_TWO_KLOBBS_NAME" "Klobb Dla Dwojga"
"GES_TWO_KLOBBS_DESC" "Asystuj towarzyszowi władającemu Klobbem w zabiciu zwykłego wroga"
"GES_BREAK_A_LEG_NAME" "Połamania Nóg"
"GES_BREAK_A_LEG_DESC" "Zabij 50 ludzi celując w ich nogi (> 50% strzałów w nogi na zabójstwo)"
"GES_TARGET_PRACTICE_NAME" "Strzelanie do Celów"
"GES_TARGET_PRACTICE_DESC" "Wygraj rundę w trybie ŻSTDR i zasłuż na nagrodę Dobre Strzelanie (4+ zabójstw, 4+ graczy)"
// -----------------------------
// GAME SCENARIO HELP
//------------------------------
"GES_GP_NOHELP" "Scenariusz pomocy nie został dostarczony.\nProszę skontaktować się z Hostem Serwera po szczegóły."
"GES_GP_DEATHMATCH_HELP" "Cel jest prosty, zabij lub zostań zabity. Będziesz musiał znaleźć porozrzucane bronie po poziomie i zaangażować swoich wrogów do walki.\n\nStarcie Drużynowe: Dostępne do przełączenia"
"GES_GP_TOURNAMENTDM_HELP" "Cel jest prosty, zabij lub zostan zabity. Bedziesz musial znalesc porozrzucane bronie po poziomie i zaangazowac swoich wrogów do walki.\n\nStarcie Turniejowe jest przeznaczone do bitw Klanowych i uzywa Odrodzen Druzynowych na mapie.\n\nStarcie Druzynowe: Zawsze"
"GES_GP_LTK_HELP" "Świat to zawsze za mało dla 007 i otrzymał Licencję Na Zabijanie.\n\nWszystkie bronie zabijają po jednym trafieniu, więc bądź szalony i celuj dobrze, bo albo zabijasz albo zostajesz zabity!\n\nStarcie Drużynowe: Dostępne do przełączenia"
"GES_GP_MWGG_HELP" "Złoty Pistolet podkreśla dobre strzelanie z pistoletu z jego ekstremalną precyzją i zabiciem po jednym strzale, ale nie posiada magazynku i musi być przeładowywany po każdym strzale. Gracz ze Złotym Pistoletem może mieć kamizelkę tylko raz i jest reprezentowany na radarze jako żółta kropka dla wszystkich do zobaczenia.\n\nStarcie Drużynowe: Nigdy"
"GES_GP_YOLT_HELP" "Masz tylko dwa życia podczas przebiegu rundy. Zabijaj innych żeby nie mogli się odrodzić i zostań zwycięzcą rundy będąc ostatnim żywym!\n\nStarcie Drużynowe: Dostępne do przełączenia"
"GES_GP_GUNGAME_HELP" "Zdobądź zabicie używając swojej aktualnej broni żeby podnieść swój poziom i zdobyć następną broń w zestawie.\nBądź pierwszym na poziomie 18 żeby wygrać mecz.\nZabicia z noża zabierają poziom od twojej ofiary, podczas gdy zabicia z Plaskaczy zabierają poziom i zdobywają ci kamizelkę.\n\nStarcie Drużynowe: Nigdy"
"GES_GP_LALD_HELP" "Gracz jest losowo wybierany w każdej rundzie żeby być Baronem. Jako Baron, musisz wyeliminować wszystkich graczy a dostaniesz trzy użycia swoich mocy voodoo które teleportują cię do innego miejsca na mapie i podnoszą twój poziom. Za każdym razem gdy umierasz podnosi ci się poziom, uważaj na graczy ze ZP!\n\nJako gracz otrzymujesz Złoty Pistolet i próbujesz zabić Barona zanim on cię zabije.\n\nStarcie Drużynowe: Nigdy"
"GES_GP_LD_HELP" "Flagi są porozrzucane po poziomie i muszą być podtrzymane żeby zdobyć punkty. Gdy podtrzymujesz flagę nie możesz używać swoich broni, ale możesz podnieść amunicję, kamizelkę, i bronie po dodatkowe punkty!\n\nStarcie Drużynowe: Dostępne do przełączenia"
"GES_GP_CAPTUREKEY_HELP" "Wróg ma twoje tajne materiały! Musisz włamać się do fortecy wroga i zabrać swoje tajne materiały z powrotem do bazy! Bądź uprzedzony, wróg nie może przemieszczać twoich własnych tajnych materiałów zanim ty możesz przejąć ich.\n\nPuste kółka na radarze oznaczają punkty przejęcia tajnych materiałów. Nosiciel tajnych materiałów pojawi się jako okrągły punkt koloru ich drużyny.\n\nStarcie Drużynowe: Zawsze"
"GES_GP_ARSENAL_HELP" "Na początku rundy, każdemu graczowi przydzielona zostanie broń poziomu 1. Aby podnieść swój poziom do następnej broni w arsenale, zdobądź zabicie. Zabicia z noża i plaskaczy zabierają poziom od ofiary z poziomem 2 lub wyżej. Zabicia z plaskaczy nagradzają zabójcę pełną kamizelką. Pierwszy gracz który zdobędzie zabicie używając finałowej broni wygrywa rundę.\n\nNaciśnij swój klawisz voodoo (%cl_ge_voodoo%) żeby zrzucić ekran arsenału.\n\nStarcie Drużynowe: Nigdy"
"GES_GP_DAD_HELP" "------ Wersja: %s1 ------\nSą 2 sposoby aby wskrzesić współzawodników:\n1)Stań obok nagrobka twojego sojusznika z drużyny i poczekaj aż wskrzeszanie się zakończy\n2)Naceluj na grób sojusznika z drużyny i przytrzymaj „G”, następnie kontynuuj celowanie na nagrobek aż wskrzeszanie się zakończy.\n\n---------- Credits ---------\nNa podstawie „Mefy's MOHAA Freeze Tag Mode”.\nNagrobki zrobione przez Kraid’a.\nTłumacze:namajnaG,Kraid,VGF,Matteo Bini,Filipianosol"
"GES_GP_DEATHMATCH_NAME" "Starcie"
"GES_GP_MWGG_NAME" "Człowiek Ze Złotym Pistoletem"
"GES_GP_YOLT_NAME" "Żyje Się Tylko Dwa Razy"
"GES_GP_LTK_NAME" "Licencja Na Zabijanie"
"GES_GP_TOURNAMENTDM_NAME" "Starcie Turniejowe"
"GES_GP_GUNGAME_NAME" "Gra Zbrojenna"
"GES_GP_LALD_NAME" "Żyj i Pozwól Umrzeć"
"GES_GP_LD_NAME" "W Obliczu Śmierci"
"GES_GP_CAPTUREKEY_NAME" "Zdobądź Klucz"
"GES_GP_ARSENAL_NAME" "Arsenał"
"GES_GP_DAD_NAME" "Śmierć Nadejdzie Jutro"
"GES_GP_GETREADY" "Przygotować się do startu!"
"GES_GP_INWARMUP" "CZAS ROZGRZEWKI"
"GES_GP_WARMUP" "Pozostały Czas Rozgrzewki: %s1"
"GES_GP_WAITING" "Oczekiwanie na wystarczającą ilość graczy, by rozpocząć grę!"
"GES_GP_NOJOIN" "Gracz %s1 nie mógł dołączyć, ponieważ runda jest w toku."
"GES_GP_NORANK" "^oNie grasz!"
"GES_GP_RANK" "^oAktualnie jesteś %s1 z %s2 graczy."
"GES_GP_FOES" "Wrogowie: "
"GES_GP_SHOWDOWN" "Pokaz!"
"GES_GPH_AUTOTEAM_TITLE" "Automatycznie Przełączono Drużynę"
"GES_GPH_AUTOTEAM" "Zostajesz automatycznie przydzielony do drużyny %s1 żeby zrównoważyć drużyny!"
"GES_GPH_JOINTEAM_TITLE" "Ogłoszenie Drużynowe"
"GES_GPH_JOINTEAM" "Jesteś teraz w %s1! Współpracuj ze swoimi sojusznikami żeby pokonać drugą drużynę!"
"GES_GPH_OBJECTIVE" "Cel"
"GES_GPH_RADAR" "Pomoc o Radarze"
"GES_GPH_SCORING" "Punktacja"
"GES_GPH_ELIMINATED_TITLE" "Wyeliminowany"
"GES_GPH_ELIMINATED" "Zostałeś wyeliminowany. Musisz zaczekać aż do końca rundy!"
"GES_GPH_OVERTIME_TITLE" "Dogrywka!"
"GES_GPH_OVERTIME" "Runda weszła w dogrywkę. Pomóż dokończyć żeby wygrać!"
"GES_GPH_CANTJOIN_TITLE" "Runda w Toku"
"GES_GPH_CANTJOIN" "Runda jest aktualnie w toku i nie możesz dołączyć zanim się nie skończy."
"GES_GPH_OVERTIME_TRIP_TITLE" "Koniec Dogrywki"
"GES_GPH_OVERTIME_TRIP" "Limit czasu dogrywki skończy się za %s1 sekund/y/ę!"
"GES_GPH_DM_GOAL" "Zwykła rozgrywka starcia, zabij najwięcej graczy ile możesz zanim skończy się czas!"
"GES_GPH_LTK_GOAL" "Ze swoją Licencją Na Zabijanie każda broń zabija po jednym trafieniu!"
"GES_GPH_YOLT_GOAL" "Masz tylko dwa życia. Jak one znikną będziesz wyeliminowany z rundy!"
"GES_GP_YOLT_ELIMINATED" "Gracz ^1%s1 ^4został wyeliminowany."
"GES_GPH_MWGG_GOAL" "Znajdź Złoty Pistolet i użyj go do wyprawienia się ze swoimi wrogami!"
"GES_GPH_MWGG_RADAR" "Upuszczony Złoty Pistolet -> Ikona\nTrzymany Złoty Pistolet -> Żółta Kropka"
"GES_GP_MWGG_PICKED" "Gracz ^1%s1 ^ypodniósł Złoty Pistolet!"
"GES_GP_MWGG_DROPPED" "Gracz ^1%s1 ^yupuścił Złoty Pistolet!"
"GES_GP_MWGG_SUICIDE" "^rCZZP popełnił samobójstwo."
"GES_GP_MWGG_KILLED" "Gracz ^1%s1 ^4zabił CZZP."
"GES_GP_MWGG_HAVEGG" "Masz Złoty Pistolet!"
"GES_GPH_CTK_TAGLINE" "ZF w Stylu GoldenEye"
"GES_GPH_CTK_OBJECTIVES" "Drużyna Janus musi ukraść Klucz GoldenEye, podczas gdy Drużyna MI6 musi ukraść Walizkę z Tajnymi Materiałami!"
"GES_GPH_CTK_RADAR" "Kwadraty reprezentują cele, puste kółka reprezentują punkty zrzutu"
"GES_GP_CTK_KEY" "Klucz GoldenEye"
"GES_GP_CTK_BRIEFCASE" "Walizka"
"GES_GP_CTK_OBJ_CAPTURE" "zdobądź"
"GES_GP_CTK_OBJ_MI6" "klucz"
"GES_GP_CTK_OBJ_JANUS" "tajne materiały"
"GES_GP_CTK_CAPTURE" "Gracz %s1 przejął %s2!"
"GES_GP_CTK_DROPPED" "Gracz %s1 upuścił %s2!"
"GES_GP_CTK_DEFENDED" "Gracz %s1%s2 obronił %s3"
"GES_GP_CTK_PICKED_FRIEND" "Gracz %s1 chwycił %s2!"
"GES_GP_CTK_PICKED_FOE" "Gracz %s1 skradł twój/oje %s2!"
"GES_GP_CTK_OVERTIME_SCORE" "Gracz %s1 Przejął w Dogrywce!"
"GES_GP_CTK_CAPTURE_OVR" "Przejmowanie Zablokowane:"
"GES_GP_CTK_TOKEN_DROP" "Możesz upuścić cel w czasie %s1 sekund/y!"
"GES_GPH_LD_TAGLINE" "Trzymaj flagę żeby zdobywać punkty"
"GES_GPH_LD_FLAG_POINTS" "Uderzenie Wroga z Flagą: 1 uderzenie = zabranie 1 punktu\nWzięcie Sprzętu: Kamizelka > Bronie > Amunicja\nUciekaj: ucieknij przed doznawaniem obrażeń żeby zdobyć kamizelkę i punkty."
"GES_GP_LD_OBJ" "Flaga"
"GES_GP_LB_OBJ_TAKE" "ZABIERZ"
"GES_GP_LD_ESCAPED" "Uciekłeś od walki %s1 raz."
"GES_GP_LD_ESCAPED_P" "Uciekłeś od walki %s1 raz/y."
"GES_GP_LD_TEAMHOLDS" "Twoja drużyna trzyma %s1 / %s2 flag"
"GES_GP_LD_LOSEPOINTS" "Straciłeś %s1 punkt."
"GES_GP_LD_LOSEPOINTS_P" "Straciłeś %s1 punkty/ów."
"GES_GP_LD_STOLEPOINTS" "Zabrałeś %s1 punkt."
"GES_GP_LD_STOLEPOINTS_P" "Zabrałeś %s1 punkty/ów."
"GES_GPH_LALD_TAGLINE" "Zabij Baron'a używając Złotego Pistoletu"
"GES_GPH_LALD_ASBOND_GG" "Zdobądź Złoty Pistolet! Zabijanie innych Bond'ów jest bezcelowe."
"GES_GPH_LALD_ASBOND_WIN" "Użyj Złotego Pistoletu żeby pokonać Baron'a Samedi'ego i wygrać rundę."
"GES_GPH_LALD_ASBARON" "Wyeliminuj wszystkich graczy żeby wygrać rundę. Podnoś swój poziom będąc zabitym i używając Voodoo. Złoty Pistolet jest twoją słabością."
"GES_GPH_LALD_VOODOO" "Używaj swoich mocy voodoo (naciśnij %cl_ge_voodoo%) żeby teleportować się po mapie! Naładuj się poprzez zabijanie nożem."
"GES_GPH_LALD_BL" "Zdobywaj zabicia używając swojego noża żeby odzyskać moc voodoo"
"GES_GP_LALD_NOTBARON" "Nie jesteś Baron'em Samedi'm."
"GES_GP_LALD_AREBARON" "Jesteś Baron'em Samedi'm."
"GES_GP_LALD_IMPBARON" "Nie możesz podszywać się pod Baron'a Samedi'ego."
"GES_GP_LALD_WEAPON" "Baron Samedi trzyma %s1 broń."
"GES_GP_LALD_WEAPON_P" "Baron Samedi trzyma %s1 broni/e."
"GES_GP_LALD_DAMAGE" "Baron Samedi zadaje +%s1% obrażeń."
"GES_GP_LALD_BARONWINS" "Baron zwycięża."
"GES_GP_LALD_BARONLOSES" "Baron przegrywa."
"GES_GP_LALD_NOPOWER" "Twoja moc się wyczerpała."
"GES_GP_LALD_VOODOO" "Voodoo: %s1"
"GES_GP_LALD_NOVOODOO" "Wyczerpana"
"GES_GP_LALD_WAITVOODOO" "Zablokowane"
"GES_GPH_GUNGAME_GOAL" "Użyj swojej nadanej broni żeby zdobywać zabicia i podnosić swój poziom. Pierwszy na poziomie 18 wygrywa!"
"GES_GP_GUNGAME_LEADER" "^lAktualny Lider: Gracz ^y %s1 ^d(Poziom %s2)"
"GES_GP_GUNGAME_LEADER_TIE" "^lAktualny Lider: ^yRemis na Poziomie %s1"
"GES_GP_GUNGAME_LEVEL" "^lPoziom %s1: ^y%s2"
"GES_GP_GUNGAME_KNIFED" "Gracz ^y%s1 ^lzostał zadźgany i traci poziom."
"GES_GP_GUNGAME_SLAPPED" "Gracz ^y%s1 ^lzostał splaskaczowany i traci poziom. Gracza ^y%s2 ^lzdobywa kamizelkę!"
"GES_GP_GUNGAME_SLAPPED_NOLOSS" "Gracz ^y%s1 ^lzostał splaskaczowany na śmierć przez Gracza ^y%s2 ^l, który zdobywa kamizelkę!"
"GES_GP_GUNGAME_ROUNDCOUNT" "To jest Runda %s1 z %s2!"
"GES_GP_GUNGAME_FINALROUND" "To jest runda FINAŁOWA!"
"GES_GP_TDM_GOAL_MANY" "Pierwsza drużyna która zdobędzie %s1 fragi/ów wygrywa."
"GES_GP_TDM_GOAL_ONE" "Pierwsza drużyna która zdobedzie frag wygrywa."
"GES_GP_TDM_FIRSTBLOOD" "Gracz %s1 ^1zdobył pierwszą krew."
"GES_GP_TDM_WON" "Gracz %s1 ^1wygrał mecz."
"GES_GP_TDM_FRAGS_LEFT" "Gracz %s1 ^1potrzebuje o ^y%s2 ^1więcej frag."
"GES_GP_TDM_FRAGS_LEFT_P" "Gracz %s1 ^1potrzebuje ^y%s2 ^1więcej fragów/i."
"GES_GPH_AR_GOAL" "Użyj swojej nadanej broni żeby zdobywać zabicia i podnosić swój poziom do nastepnęj broni w arsenale."
"GES_GP_AR_ROUNDCOUNT" "Runda: %s1 / %s2"
"GES_GP_AR_FINALROUND" "Runda Końcowa!"
"GES_GP_AR_FINALWEAPON" "^y%s1 ^ljest na ostatniej broni!"
"GES_GP_DAD_RESURRECTING" "Wskrzeszanie:"
"GES_GP_DAD_FIRST_SPAWN_INSTRUCTIONS" "Wyeliminuj przeciwników i wskrzeszaj wyeliminowanych sojuszników."
"GES_GP_DAD_YOU_CANT_SPAWN_YET" "Nie Możesz Się Odrodzić"
"GES_GP_DAD_NEW_PLAYER_CANT_JOIN_TEAM" "Nowi gracze nie pojawią się dopóki sojusznicy z drużyny ich nie odrodzą. Dzięki temu uda się ograniczyć oszukiwanie."
"GES_GP_DAD_PLAYER_CANT_CHANGE_TEAM" "Sojusznik z drużyny musi cię odrodzić, ponieważ zostałeś wyeliminowany w innej drużynie"
"GES_GP_DAD_ELIMINATED_SPECTATOR_CANT_JOIN_TEAM" "Nie pojawisz się dopóki sojusznik z drużyny cię nie odrodzi, ponieważ zostałeś wyeliminowany zanim dołączyłeś do widzów."
"GES_GP_DAD_MI6_PLAYER_ELIMINATED" "^iGracz MI6 został wyeliminowany: %s1"
"GES_GP_DAD_JANUS_PLAYER_ELIMINATED" "^rGracz Janus został wyeliminowany: %s1"
"GES_GP_DAD_MI6_PLAYER_RESURRECTED" "^iGracz MI6 został wskrzeszony: %s1"
"GES_GP_DAD_JANUS_PLAYER_RESURRECTED" "^rGracz Janus został wskrzeszony: %s1"
"GES_GP_DAD_RESURRECTION_QUEUE_POSITION" "Twoje miejsce w kolejce do wskrzeszenia: %s1"
"GES_GP_DAD_ELIMINATED" "Wyeliminowany"
"GES_GP_DAD_CVAR_DESCRIPTION_RES_DURATION" "Kontroluje jak długo trwają wskrzeszenia w trybie ŚNJ."
"GES_GP_DAD_CVAR_DESCRIPTION_USED_RE" "Kontroluje jak długo lokacje użytych nagrobków będą wyświetlane obu stronom na radarze."
// Server Options
"GE_ServerName" "Nazwa Serwera"
"GE_MaxPlayers" "Maksimum Graczy"
"GE_ServerPW" "Hasło Serwera"
"GE_MapTime" "Czas Mapy (minuty)"
"GE_MapTimeLeft" "Pozostały Czas Mapy"
"GE_RoundTime" "Czas Rundy (sekundy)"
"GE_WepSet" "Zestaw Broni"
"GE_GameMode" "Tryb Gry"
"GE_TeamPlayOnly" "Starcie Drużynowe"
"GE_TeamPlay" "Zezwalaj na Starcie Drużynowe"
"GE_Jumping" "Skakanie"
"GE_Paintball" "Tryb Paintballowy"
"GE_Radar" "Radar"
"GE_StartArmed" "Zacznij Uzbrojony"
"GE_ForceRespwn" "Wymuś Odrodzenie"
"GE_FriendlyFire" "Bratobójczy Ogień"
"GE_TurboMode" "Tryb Turbo"
//User Custom Options
"GE_3DHUD" "Rysuj niektóre elementy wyświetlacza przeziernego z głębią (dla NVIDIA 3D Vision)"
"GE_FastSwitch" "Szybka Zmiana Broni"
"GE_AutoSwitch" "Automatyczna Zmiana Po Podniesieniu Broni"
"GE_RadarPos" "Pozycja Radaru"
"GE_ShowRadar" "Pokazuj radar (jeśli zezwolony przez serwer)"
"GE_DisableExpHeatWave" "Wyłącz efekt zniekształcenia cieplnego dla kołyszących się eksplozji (Zwiększenie Wydajności Możliwe)"
"GE_DisableExpDynLight" "Wyłącz dynamiczne światła dla kołyszących się eksplozji (Zwiększenie Wydajności Możliwe)"
"GE_DisableMuzzleSmoke" "Wyłącz pojawianie się dymu spalonego prochu"
"GE_DisableMusic" "Wyłącz odtwarzanie dodatkowej muzyki (Koniec Rundy, itd.)"
"GE_DisableBlood" "Wyłącz pokazywanie się efektu Ekranu Krwi po śmierci"
"GE_HideAfterAct" "Automatycznie chowaj Raport Po Akcji gdy runda się zrestartuje"
"GE_FPDeath" "Pokazuj Śmierci z Pierwszej Osoby"
"GE_AutoTPV" "Automatycznie zmień na Trzecio Osobową Śmierć jeśli Widok Jest Zablokowany"
"GE_DisablePopupHelp" "Wyłącz Okno Pomocy Rozgrywki"
"GE_DisableHitSound" "Wyłącz dźwięk potwierdzenia trafienia"
"GE_ShowMatchTime" "Pokazuj czas meczu gdy rundy są wyłączone zamiast --:--"
}
}